MedTerm Translator 是一款 Microsoft® Word 的增强型加载项工具，用于翻译由国际人用药品注册技术协调会（ICH）制定的
MedDRA® 术语（Medical Dictionary for Regulatory Activities）。本工具可根据指定的 MedDRA 版本，
准确识别 Word 文档中包含的 MedDRA 术语，并将其翻译为所需语言。
在制药行业，许多表格和报告中包含 MedDRA 术语，并且通常会在脚注或相关说明中注明所使用的 MedDRA 版本。在翻译此类内容时，
确保术语按照指定版本准确翻译至关重要。然而，该流程及其质量控制（QC）通常复杂、耗时，且需要大量人力投入。
MedTerm Translator 正是为减轻这些工作的负担而开发的。它可自动识别适用的 MedDRA 版本，并执行相应的翻译处理，
从而提高翻译工作的效率，并提升质量控制（QC）的精度。
从 Word 文档中提取 MedDRA 术语，并根据适用的 MedDRA 版本列出对应的翻译内容。
根据提示译文对表格的 MedDRA 术语进行翻译，且翻译内容可作为修订记录保留。
翻译内容可导出为 Excel 格式的报告，便于后续的审阅与质量管理（QC）。
Summary:
Translation list:
系统会自动获取并应用最新版本的 MedDRA 词典，用户无需手动更新。
MedDRA® 是国际人用药品注册技术协调会（International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use: ICH）的注册商标。
MedTerm Translator 的推荐运行环境如下所示。
| 操作系统(OS) | Microsoft Windows 10, Microsoft Windows 11 |
|---|---|
| Microsoft Office | Microsoft Office 2016, Microsoft Office 2019, Microsoft Office 365 |
| Runtime Library | Microsoft .NET Framework 4.7.2 Microsoft Visual Studio 2010 Tools for Office Runtime |
| 硬盘容量 | 1 GB以上可用空间 |
| 内存 | 1 GB以上（不包括操作系统所需内存） |
我们为制药行业提供创新性解决方案，致力于成为申请文件的高效制作平台。
Follow Us
